-
1 производство оборудования
Mechanics: equipment manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство оборудования
-
2 производство оборудования для заводских испытаний
Engineering: factory test equipment manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство оборудования для заводских испытаний
-
3 разработка и производство оборудования связи
Универсальный русско-английский словарь > разработка и производство оборудования связи
-
4 разработка/производство оборудования
General subject: equipment engineering/manufacturing (Exterran supply) (поставка Exterran)Универсальный русско-английский словарь > разработка/производство оборудования
-
5 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
6 производство энергетического оборудования для судов
производство энергетического оборудования для судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine engineering
The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство энергетического оборудования для судов
-
7 производство основного продукта
1) Economy: basic production (напр. важнейшего технологического оборудования)2) Diplomatic term: basic production (важнейшего технологического оборудования)Универсальный русско-английский словарь > производство основного продукта
-
8 производство машинного оборудования
Industrial economy: machinery manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство машинного оборудования
-
9 производство промышленного оборудования
SAP. plant engineering and constructionУниверсальный русско-английский словарь > производство промышленного оборудования
-
10 производство с использованием оборудования с ЧПУ
Automation: NC productionУниверсальный русско-английский словарь > производство с использованием оборудования с ЧПУ
-
11 производство электронного оборудования
Engineering: electronic-equipment productionУниверсальный русско-английский словарь > производство электронного оборудования
-
12 производство, интегрированное на уровне оборудования
Automation: physically integrated manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > производство, интегрированное на уровне оборудования
-
13 оптимальная партия изделий (запускаемых в производство)
оптимальная партия изделий (запускаемых в производство)
Та, при которой затраты в расчете на одно изделие минимальны. При решении задачи выбора оптимальной партии принимается, что себестоимость складывается из трех компонент: прямых переменных затрат на изготовление одного изделия — они остаются неизменными при изменении размера партии, и поэтому при расчете можно ими пренебречь; затрат на хранение запасов — в расчете на единицу изделий они постоянны, а абсолютная сумма расходов изменяется пропорционально величине запаса (прямая I на рис. 0.6); затрат на переналадку оборудования, его простои при смене партии — эти затраты независимы от размера партии, но в расчете на единицу деталей уменьшаются при увеличении размера партии (кривая II на рис. 0.6.). Следовательно, чем больше размер партии, тем меньше затраты на переналадку, но тем больше затраты на запасы незавершенного производства (результат этого сочетания показан на кривой III). Оптимум, очевидно, находится в точке минимума кривой III. В простейших случаях найти его можно прямым счетом, однако, в реальных условиях производства это возможно лишь с применением методов математического программирования. Один из них состоит в следующем: формулируется, исходя из указанных соображений, функция издержек на производство и хранение деталей; найдя, далее, первую производную, приравнивают ее нулю. В найденной точке функция затрат y = f (x) достигает минимума. Полученная формула имеет практическое значение. (В этой формуле x0 — размер оптимальной партии, D — общая (годовая) потребность в деталях данного вида, s — расходы на подготовку оборудования к новой партии, q — расходы на хранение одной детали.) Рис. О.6 Оптимальная партия изделий
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальная партия изделий (запускаемых в производство)
-
14 Автоматизированное производство
Programming: Computer Aided Manufacturing ((технология производства, базирующаяся на использовании компьютерных программ для управления работой оборудования и контроля за его работой)Универсальный русско-английский словарь > Автоматизированное производство
-
15 автоматизированное производство
Programming: Computer Aided Manufacturing ((технология производства, базирующаяся на использовании компьютерных программ для управления работой оборудования и контроля за его работой)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированное производство
-
16 всесторонне рационализированное производство
Automation: lean production (сочетание лучших специалистов, материалов, оборудования и систем)Универсальный русско-английский словарь > всесторонне рационализированное производство
-
17 всесторонне рационализированное производство
(сочетание лучших специалистов, материалов, оборудования и систем) lean productionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > всесторонне рационализированное производство
-
18 изготовитель/производство изделий для другой компании (по её спецификациям), продающей их в составе своего оборудования под своим брендом
Универсальный русско-английский словарь > изготовитель/производство изделий для другой компании (по её спецификациям), продающей их в составе своего оборудования под своим брендом
-
19 интегрированное производство на базе оборудования с ЧПУ
Automation: NC-Integrated ManufacturingУниверсальный русско-английский словарь > интегрированное производство на базе оборудования с ЧПУ
-
20 механизированное производство радиоэлектронного оборудования
Engineering: mechanical production of electronicsУниверсальный русско-английский словарь > механизированное производство радиоэлектронного оборудования
См. также в других словарях:
Производство оборудования — 11) производство оборудования отработка производственного процесса, изготовление, компоновка, сборка (монтаж), контроль и проверка производства, испытания, мероприятия по обеспечению качества и иные стадии производства;... Источник: Указ… … Официальная терминология
производство энергетического оборудования для судов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the … Справочник технического переводчика
Производство либо оборот этилового спирта, алкогольной или спиртосодержащей продукции, не соответствующих требованиям государственных стандартов, санитарным правилам и гигиеническим нормативам — ПРОИЗВОДСТВО ЛИБО ОБОРОТ ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ ИЛИ СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ, САНИТАРНЫМ ПРАВИЛАМ И ГИГИЕНИЧЕСКИМ НОРМАТИВАМ, влечет наложение административного штрафа на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Производство и импорт компьютеров в России — Все новости экономики и бизнеса на сайте агентства Прайм >> Основные производители: 1. Компания Формоза занимается производством персональных компьютеров с момента своего основания в 1993 году. Переход к конвейерной сборке был осуществлен в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Производство Промышленное — производство, в ходе которого сырье, основные материалы или полуфабрикаты превращаются в готовый продукт с использованием промышленного оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Производство спирта и ликёроводочных изделий — научно производственный журнал. Входит в число СМИ, рекомендуемых ВАКом для научных публикаций. Выпускается ежеквартально издательством Пищевая промышленность [1] Целевая аудитория руководители, специалисты спиртовой и ликёроводочной… … Википедия
Производство безотходное — – одно из современных направлений развития производства, предусматривающее комплексное использование сырьевых и энергетических ресурсов без ущерба для окружающей среды. Оси. принципы организации Б. п.: разработка и внедрение новых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производство бетонных и железобетонных изделий на полигонах — – преимущество полигонов состоит в том, что их можно возводить в короткие сроки при сравнительно небольших затратах. На полигоне целесообразно изготовлять крупноразмерные и тяжелые элементы, выполнение которых на заводе затруднительно;… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производство гнутых профилей — профилирование металлической заготовки методом последовательного изменения формы металлических листов и полос в валках профилегибочных агрегатов. В качестве … Википедия
Производство фильмов — производство фильмов, одна из основных отраслей кинематографии. В производство фильмов входит художественно творческий процесс, главными элементами которого являются: создание кинодраматургом сценария литературного произведения, по… … Кино: Энциклопедический словарь
Производство химиката — 7) производство химиката образование химиката посредством химической реакции;... Источник: Указ Президента РФ от 28.08.2001 N 1082 (ред. от 07.06.2010) Об утверждении Списка химикатов, оборудования и технологий, которые могут быть использованы… … Официальная терминология